Skip to main content

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist die polnische Fassung.

AGB und Datenschutzerklärung des Online-Shops Piro Star Anna Pietryka

§1 Allgemeine Bestimmungen

  1. Der Online-Shop FunkeZone, betrieben von Piro Star Anna Pietryka mit Sitz in Zgorzelec, ermöglicht die Online-Reservierung pyrotechnischer Produkte mit Selbstabholung und Barzahlung im Ladengeschäft.
  2. Das Angebot umfasst ausschließlich Produkte der Marken Argento, Funke, Iskra, Albert und weitere.
  3. Die gekauften Produkte sind ausschließlich bei Selbstabholung erhältlich. Ein Versand ist nicht möglich.
  4. Alle angebotenen Waren sind fabrikneu und frei von physischen Mängeln.
  5. Die auf der Website des Shops veröffentlichten Informationen und Preislisten stellen kein Angebot im Sinne des polnischen Zivilgesetzbuchs (Gesetzblatt 2018, Pos. 1025 mit späteren Änderungen) dar, sondern eine Aufforderung zum Vertragsabschluss.

§2 Bestellungen

  1. Um eine Bestellung aufzugeben, musst du:
    • deine Bestellung auf der Website zusammenstellen,
    • das Bestellformular ausfüllen und dabei Folgendes angeben:
      a) Vor- und Nachname sowie Adresse,
      b) Telefonnummer und E-Mail-Adresse,
    • diese AGB akzeptieren und in die Verarbeitung personenbezogener Daten einwilligen,
    • auf die Schaltfläche „Kauf bestätigen“ klicken, was eine zahlungspflichtige Bestellung darstellt.
  2. Mit der Bestellung gibst du ein Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags ab.
  3. Ohne Akzeptanz der AGB ist ein Kauf nicht möglich.
  4. Die Angabe der als Pflichtfelder gekennzeichneten personenbezogenen Daten ist für die Ausführung der Bestellung erforderlich; die Angabe zusätzlicher Daten ist freiwillig. Der Verkäufer kann den Unternehmerstatus des Kunden in Registern überprüfen und bei Zweifeln Unterlagen anfordern.

§3 Abholung und Zahlung

  1. Die Zahlung erfolgt ausschließlich in bar oder per Karte bei der Abholung im Ladengeschäft.
  2. Die Bestellung ist innerhalb von 7 Kalendertagen abzuholen, spätestens am nächsten Samstag, an dem das Geschäft geöffnet ist.
  3. Freitags aufgegebene Bestellungen werden in der folgenden Woche bearbeitet.
  4. Nicht fristgerecht abgeholte Bestellungen werden automatisch storniert.
  5. Die auf der Website angegebenen Preise sind in polnischen Złoty (PLN) angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer.

§4 Rückgaben und Reklamationen

  1. Eine Rückgabe der Ware ist nicht möglich.
  2. Reklamationen werden individuell geprüft, auf der Grundlage von:
    • Foto- oder Videodokumentation,
    • sowie des Original-Kassenbons.
  3. Reklamationen können persönlich oder per E-Mail eingereicht werden.

§5 Schutz personenbezogener Daten (DSGVO)

  1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Piro Star Anna Pietryka – Inhaberin des Geschäfts FunkeZone in Zgorzelec, ul. Łużycka 45/1.
  2. Personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Ausführung und Abwicklung der Bestellung verarbeitet.
  3. Der Kunde hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Löschung seiner Daten.
  4. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
  5. Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Ausführung der Bestellung und etwaige Ansprüche erforderlich ist.

§6 Datenschutz und Cookies

  1. Die Website verwendet Cookies für den ordnungsgemäßen Betrieb und für Statistiken.
  2. Personenbezogene Daten werden ohne ausdrückliche Einwilligung des Kunden nicht zu Marketingzwecken verwendet.
  3. Der Shop ist nicht verantwortlich für die Datenschutzrichtlinien externer Websites, auf die er verweisen kann.

§7 Zusätzliche Informationen

  1. Der Verkäufer respektiert alle Rechte der Kunden, die sich aus dem geltenden Recht ergeben, insbesondere aus:
    • dem Gesetz vom 23. April 1964 – Zivilgesetzbuch (Gesetzblatt 2018, Pos. 1025 mit späteren Änderungen),
    • dem Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte (Gesetzblatt 2017, Pos. 683).
  2. Die Bestimmungen dieser AGB zielen nicht darauf ab, Verbraucherrechte einzuschränken oder auszuschließen.

§8 Verfügbarkeit der AGB

  1. Diese AGB sind kostenlos verfügbar:
    • auf der Website des Shops im Bereich „AGB“,
    • sowie am Sitz des Verkäufers.
  2. Die AGB können vom IT-System des Kunden heruntergeladen, gespeichert und wiedergegeben werden.
  3. Der Inhalt des Kaufvertrags wird dem Kunden an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

§9 Änderungen der AGB

  1. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die AGB aus organisatorischen oder rechtlichen Gründen zu ändern.
  2. Über Änderungen wird der Kunde informiert durch:
    • eine Bekanntmachung auf der Website des Shops mit einer Übersicht der Änderungen,
    • die Veröffentlichung dieser Information für mindestens 14 Kalendertage.
  3. Akzeptiert der Kunde die Änderungen nicht, hat er das Recht, den Vertrag über die Nutzung des Kundenkontos innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe der Änderungen zu kündigen.
  4. Es gilt polnisches Recht. Dies schränkt jedoch nicht den Schutz ein, der dem Verbraucher nach den Vorschriften seines Wohnsitzlandes zusteht.

§10 Gerichtsstand und anwendbares Recht

  1. Bei Streitigkeiten mit Kunden, die keine Verbraucher sind, gilt die polnische Gerichtsbarkeit.
  2. Zuständig ist das Bezirksgericht (Sąd Okręgowy) in Zielona Góra, entsprechend dem Streitwert.
  3. In nicht durch diese AGB geregelten Angelegenheiten gelten die Vorschriften:
    • des Zivilgesetzbuchs,
    • des Gesetzes über Verbraucherrechte.

§11 Inkrafttreten

  1. Diese AGB treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website des Shops in Kraft und gelten für ab diesem Zeitpunkt geschlossene Verträge.